1·Hurry sickness is almost all pervasive.
急迫症几乎弥漫在各个角落。
2·Make it all pervasive, and involve everybody.
把理念普遍深入的灌输每个人。
3·Microsoft has said touch screens will be all pervasive.
微软认为触摸屏技术将会普及。
4·You have been steeped in a dark-controlled realm for almost 13 millennia, and during that time darkness has become all pervasive and deeply entrenched, but now it is to be returned to the Light.
你们已经漫步在被黑暗势力控制的实相中1万3千年了，在这段时期内黑暗势力无孔不入而且根深蒂固，但现在是返回光的时候了。
5·Taglines are so globally pervasive that you probably would have recognized most, if not all, of the companies referenced above by their taglines alone.
口号在全世界无处不在，以至于你能够只通过口号就认出前面提到的几乎所有公司。
6·Figure 3 emphasizes that pervasive services are available to all applications, in all environments.
图3中强调了普及服务可用于任何环境中的任何应用程序。
7·Happiness is an illusion for some and elusive to others, but for families who get their recipes right, happiness is an all-pervasive emotion that follows them wherever they go and whatever they do.
幸福对于一些人来说是幻想，对于另外一些人来说是难以捉摸的，但对于那些正确掌握了方法的家庭来说，幸福是一种普遍存在的情感，不管他们去哪或者做什么，幸福都跟着。
8·But there was still a pervasive feeling that, despite all the evasions, those involved in the trade were doing something deeply wrong.
但是即便有诸多接口，一种弥漫的感觉仍然会渗透到那些参与其中的人内心深处：他们的所作所为是一种罪孽。
9·The ideology of choice is all-pervasive in today’s society, and has contributed to growing feelings of anxiety and inadequacy among consumers.
人们这种面临选择的恐惧感无孔不入的渗入当今社会，致使消费者的焦虑和不满情绪日益滋生。
10·Part of the fear of chemicals stems from the sheer novelty of new chemical substances and their all-pervasive presence in our lives.
对于化学物质的恐惧一部分是源于对这些新化学物质的好奇和他们对于日常生活的无孔不入。